Advanced Bash-Scripting Guide - История изменений

Vaal в 05:59, 13 февраля 2018

2018-02-13T05:59:33Z

Vaal в 16:44, 7 февраля 2018

2018-02-07T16:44:01Z

Vaal в 16:31, 7 февраля 2018

2018-02-07T16:31:13Z

Vaal в 16:23, 7 февраля 2018

2018-02-07T16:23:19Z

Vaal в 08:18, 12 декабря 2017

2017-12-12T08:18:45Z

Vaal: Обновлено

2017-11-23T12:49:41Z

Обновлено

Vaal в 09:08, 23 ноября 2017

2017-11-23T09:08:35Z

Vaal: Добавлена Таблица B-7

2017-11-03T11:47:35Z

Добавлена Таблица B-7

Vaal: Завершён перенос книги "Advanced-Bash-Scripting-Guide" в локальную WIKI

2017-10-16T11:50:38Z

Завершён перенос книги "Advanced-Bash-Scripting-Guide" в локальную WIKI

Vaal: Добавлено "Приложение L. Хронология"

2017-10-16T11:36:44Z

Добавлено "Приложение L. Хронология"

@@ Строка 3964: / Строка 3964: @@
 </source>
 Кроме того, команда [[date]] так же может использоваться для генерации ''псевдослучайных целых чисел''.
 === Двойные круглые скобки ===

@@ Строка 3823: / Строка 3823: @@
   randomBetween ${max} ${min} ${divisibleBy}
 # Вывод сообщения об ошибке, если функция вернула некорректное значение.
-  [ ${randomBetweenAnswer} -lt ${min} -o ${randomBetweenAnswer} -gt ${max} ] && echo Выход за границы диапазона MIN .. MAX - ${randomBetweenAnswer}!
+  [ ${randomBetweenAnswer} -lt ${min} -o ${randomBetweenAnswer} -gt ${max} ] && echo \
   [ $((randomBetweenAnswer%${divisibleBy})) -ne 0 ] && echo Число не делится на заданный делитель без остатка - ${randomBetweenAnswer}!
 # Записать полученное число в массив.
@@ Строка 3830: / Строка 3831: @@
 # Проверим полученные результаты
 for ((i=${minimum}; i<=${maximum}; i+=divisibleBy)); do
-  [ ${answer[i+displacement]} -eq 0 ] && echo "Число $i не было получено ни разу." || echo "Число ${i} встречено ${answer[i+displacement]} раз."
+  [ ${answer[i+displacement]} -eq 0 ] && echo "Число $i не было получено ни разу." || echo \
 done
 exit 0

@@ Строка 1748: / Строка 1748: @@
 * <big>-z</big> — строка "пустая", т.е. имеет нулевую длину
 * <big>-n</big> — строка не "пустая"
- Оператор ''-n'' требует, чтобы строка была заключена в кавычки внутри квадратных скобок. Как правило, проверка строк, не заключенных в кавычки, оператором ''! -z'',
+Оператор ''-n'' требует, чтобы строка была заключена в кавычки внутри квадратных скобок. Как правило, проверка строк, не заключенных в кавычки, оператором ''! -z'', или просто указание строки без кавычек внутри квадратных скобок, проходит нормально, однако это небезопасная, с точки зрения отказоустойчивости, практика. Всегда заключайте проверяемую строку в кавычки.
- или просто указание строки без кавычек внутри квадратных скобок, проходит нормально, однако это небезопасная, с точки зрения отказоустойчивости,
- практика. Всегда заключайте проверяемую строку в кавычки.
 <p style="text-align:center"><span style="color:green"> '''Пример'''</span>: <span style="color:red">'''''Операции сравнения.'''''</span></p>
 <source lang="bash">

@@ Строка 1625: / Строка 1625: @@
 * <big>-S</big> — файл является сокетом
 * <big>-t</big> — файл (дескриптор) связан с терминальным устройством
- Этот ключ может использоваться для проверки — является ли файл стандартным устройством ввода ''stdin'' ([ -t 0 ]) или стандартным устройством вывода ''stdout'' ([ -t 1 ]).
+Этот ключ может использоваться для проверки — является ли файл стандартным устройством ввода ''stdin'' ([ -t 0 ]) или стандартным устройством вывода ''stdout'' ([ -t 1 ]).
 * <big>-r</big> — файл доступен для чтения (пользователю, запустившему сценарий)
 * <big>-w</big> — файл доступен для записи (пользователю, запустившему сценарий)
 * <big>-x</big> — файл доступен для исполнения (пользователю, запустившему сценарий)
 * <big>-g</big> — set-group-id (sgid) флаг для файла или каталога установлен
- Если для каталога установлен флаг sgid, то файлы, создаваемые в таком каталоге, наследуют идентификатор группы каталога, который может не совпадать с идентификатором
+Если для каталога установлен флаг sgid, то файлы, создаваемые в таком каталоге, наследуют идентификатор группы каталога, который может не совпадать с идентификатором группы, к которой принадлежит пользователь, создавший файл. Это может быть полезно для каталогов, в которых хранятся файлы, общедоступные для группы пользователей.
- группы, к которой принадлежит пользователь, создавший файл. Это может быть полезно для каталогов, в которых хранятся файлы, общедоступные для группы пользователей.
 * <big>-u</big> — set-user-id (suid) флаг для файла установлен
- Установленный флаг suid приводит к изменению привилегий запущенного процесса на привилегии владельца исполняемого файла. Исполняемые файлы, владельцем которых
+Установленный флаг suid приводит к изменению привилегий запущенного процесса на привилегии владельца исполняемого файла. Исполняемые файлы, владельцем которых является root, с установленным флагом set-user-id запускаются с привилегиями root, даже если их запускает обычный пользователь.
- является root, с установленным флагом set-user-id запускаются с привилегиями root, даже если их запускает обычный пользователь.
+Это может оказаться полезным для некоторых программ(таких как ''pppd'' и ''cdrecord''), которые осуществляют доступ к аппаратной части компьютера. В случае отсутствия флага suid, программы не смогут быть запущены рядовым пользователем, не обладающим привилегиями root.
- Это может оказаться полезным для некоторых программ(таких как ''pppd'' и ''cdrecord''), которые осуществляют доступ к аппаратной части компьютера. В случае отсутствия
- флага suid, программы не смогут быть запущены рядовым пользователем, не обладающим привилегиями root.
   ''-rwsr-xr-t 1 root 178236 Oct 2 2000 /usr/sbin/pppd''
- Файл с установленным флагом suid отображается с включенным флагом ''s'' в поле прав доступа.
+Файл с установленным флагом suid отображается с включенным флагом ''s'' в поле прав доступа.
 * <big>-k</big> — флаг sticky bit (бит фиксации) установлен
- Общеизвестно, что флаг "sticky bit" — это специальный тип прав доступа к файлам. Программы сустановленным флагом "sticky bit" остаются в системном кэше после своего
+Общеизвестно, что флаг "sticky bit" — это специальный тип прав доступа к файлам. Программы сустановленным флагом "sticky bit" остаются в системном кэше после своего завершения,обеспечивая тем самым более быстрый запуск программы. Если флаг установлен для каталога, то это приводит к ограничению прав на запись. Установленный флаг "sticky bit" отображается в виде символа ''t'' в поле прав доступа.
- завершения,обеспечивая тем самым более быстрый запуск программы. Если флаг установлен для каталога, то это приводит к ограничению прав на запись. Установленный флаг
- "sticky bit" отображается в виде символа ''t'' в поле прав доступа.
   ''drwxrwxrwt 7 root 1024 May 19 21:26 tmp/''
- Если пользователь не является владельцем каталога , с установленным "sticky bit", но имеет право на запись в каталог, то он может удалять только те файлы в каталоге,
+Если пользователь не является владельцем каталога , с установленным "sticky bit", но имеет право на запись в каталог, то он может удалять только те файлы в каталоге, владельцем которых он является. Это предотвращает удаление и перезапись "чужих" файлов в общедоступных каталогах, таких как /tmp.
- владельцем которых он является. Это предотвращает удаление и перезапись "чужих" файлов в общедоступных каталогах, таких как /tmp.
 * <big>-O</big> — вы являетесь владельцем файла
 * <big>-G</big> — вы принадлежите к той же группе, что и файл

@@ Строка 19 333: / Строка 19 333: @@
 ''переданных из командной строки''
 |-
-| style="text-align:center;" | '''$?''' || ''Возвращаемое значение''
+| style="text-align:center;" | '''$?''' || ''Возвращаемое значение<br />(Код возврата последней команды)''
 |-
 | style="text-align:center;" | '''$$''' || ''Идентификатор процесса — Process ID (PID) сценария''

@@ Строка 16: / Строка 16: @@
 Shell-скрипты очень хорошо подходят для быстрого создания прототипов сложных приложений, даже не смотря на ограниченный набор языковых конструкций и определенную "медлительность". Такой метод позволяет детально проработать структуру будущего приложения, обнаружить возможные"ловушки" и лишь затем приступить к кодированию на C, C++, Java, или Perl.
 <br />
-<br />Скрипты возвращают нас к классической философии Unix — "разделяй и властвуй" т.е. разделение сложного проекта на ряд простых подзадач. Многие считают такой подход наилучшим или, по меньшей мере, наиболее эстетичным способом решения возникающих проблем, нежели использование нового поколения языков — "всё-в-одном", таких как Perl.
+<br />Скрипты возвращают нас к классической философии Unix — "разделяй и властвуй" т.е. разделение сложного проекта на ряд простых подзадач. Многие считают такой подход наилучшим или, по меньшей мере, наиболее эстетичным способом решения возникающих проблем, нежели использование нового поколения языков — "всё-в-одном", таких как Perl.<br />
 <span style="color:red">'''''Для каких задач неприменимы скрипты'''''</span>:
-* для ресурсоемких задач, особенно когда важна скорость исполнения (поиск, сортировка и т.п.)
+* <span style="color:blue">для ресурсоемких задач, особенно когда важна скорость исполнения (поиск, сортировка и т.п.)</span>
-* для задач, связанных с выполнением математических вычислений, особенно это касается вычислений с плавающей запятой, вычислений с повышенной точностью, комплексных чисел(для таких задач лучше использовать C++ или FORTRAN)
+* <span style="color:blue">для задач, связанных с выполнением математических вычислений, особенно это касается вычислений с плавающей запятой, вычислений с повышенной точностью, комплексных чисел(для таких задач лучше использовать C++ или FORTRAN)</span>
-* для кросс-платформенного программирования (для этого лучше подходит язык C)
+* <span style="color:blue">для кросс-платформенного программирования (для этого лучше подходит язык C)</span>
-* для сложных приложений, когда структурирование является жизненной необходимостью(контроль за типами переменных, прототипами функций и т.п.)
+* <span style="color:blue">для сложных приложений, когда структурирование является жизненной необходимостью(контроль за типами переменных, прототипами функций и т.п.)</span>
-* для целевых задач, от которых может зависеть успех предприятия
+* <span style="color:blue">для целевых задач, от которых может зависеть успех предприятия</span>
-* когда во главу угла поставлена безопасность системы, когда необходимо обеспечить целостность системы и защитить её от вторжения, взлома и вандализма
+* <span style="color:blue">когда во главу угла поставлена безопасность системы, когда необходимо обеспечить целостность системы и защитить её от вторжения, взлома и вандализма</span>
-* для проектов, содержащих компоненты, очень тесно взаимодействующие между собой
+* <span style="color:blue">для проектов, содержащих компоненты, очень тесно взаимодействующие между собой</span>
-* для задач, выполняющих огромный объем работ с файлами
+* <span style="color:blue">для задач, выполняющих огромный объем работ с файлами</span>
-* для задач, работающих с многомерными массивами
+* <span style="color:blue">для задач, работающих с многомерными массивами</span>
-* когда необходимо работать со структурами данных, такими как связанные списки или деревья
+* <span style="color:blue">когда необходимо работать со структурами данных, такими как связанные списки или деревья</span>
-* когда необходимо предоставить графический интерфейс с пользователем (GUI)
+* <span style="color:blue">когда необходимо предоставить графический интерфейс с пользователем (GUI)</span>
-* когда необходим прямой доступ к аппаратуре компьютера
+* <span style="color:blue">когда необходим прямой доступ к аппаратуре компьютера</span>
-* когда необходимо выполнять обмен через порты ввода-вывода или сокеты
+* <span style="color:blue">когда необходимо выполнять обмен через порты ввода-вывода или сокеты</span>
-* когда необходимо использовать внешние библиотеки
+* <span style="color:blue">когда необходимо использовать внешние библиотеки</span>
-* для проприетарных, "закрытых" программ (скрипты представляют из себя исходные тексты программ, доступные для всеобщего обозрения)
+* <span style="color:blue">для проприетарных, "закрытых" программ (скрипты представляют из себя исходные тексты программ, доступные для всеобщего обозрения)</span>
 <br />
-Если выполняется хотя бы одно из вышеперечисленных условий, то вам лучше обратиться к более мощным скриптовым языкам программирования, например Perl, Tcl, Python, Ruby или к высокоуровневым компилирующим языкам — C, C++ или Java. Но даже в этом случае, создание прототипа приложения на языке shell может существенно облегчить разработку.
+Если <span style="color:red">выполняется хотя бы одно</span> из вышеперечисленных условий, то вам лучше обратиться к более мощным скриптовым языкам программирования, например '''Perl''', '''Tcl''', '''Python''', '''Ruby''' или к высокоуровневым компилирующим языкам — '''C''', '''C++''' или '''Java'''. Но даже в этом случае, создание прототипа приложения на языке '''shell''' может существенно облегчить разработку.
 Название BASH — это аббревиатура от "Bourne-Again Shell" и игра слов от, ставшего уже классикой,"Bourne Shell" Стефена Бурна (Stephen Bourne). В последние годы BASH достиг такой популярности,что стал стандартной командной оболочкой de facto для многих разновидностей Unix. Большинство принципов программирования на BASH одинаково хорошо применимы и в других командных оболочках, таких как Korn Shell (ksh), от которой Bash позаимствовал некоторые особенности,
 и CShell и его производных(Примечательно, что C Shell не рекомендуется к использованию из-за отдельных проблем, отмеченных Томом Кристиансеном (Tom Christiansen) в октябре 1993 года на Usenet post).
@@ Строка 41: / Строка 41: @@
 <br />
 <br />Не забудьте выдать этим файлам право на исполнение (chmod u+rx scriptname.sh), после чего сценарии можно будет запустить на исполнение и проверить результат их работы. Вам следует помнить, что описание некоторых примеров следует после исходного кода этого примера, поэтому, прежде чем запустить сценарий у себя — ознакомьтесь с его описанием. Скрипты были написаны автором книги, если не оговаривается иное.
 == Для начала о Sha-Bang ==
 <br />В простейшем случае, скрипт — это ни что иное, как простой список команд системы, записанный в файл. Создание скриптов поможет сохранить ваше время и силы, которые тратятся на ввод последовательности команд всякий раз, когда необходимо их выполнить.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-'''bash''' (от англ. '''B'''ourne '''a'''gain '''sh'''ell, каламбур «Born again» shell — «возрождённый» shell) — усовершенствованная и модернизированная вариация командной оболочки Bourne shell. Одна из наиболее популярных современных разновидностей командной оболочки UNIX. Особенно популярна в среде Linux, где она часто используется в качестве предустановленной командной оболочки.
+'''bash''' (от англ. '''B'''ourne '''a'''gain '''sh'''ell, каламбур «Born again» shell — «возрождённый» shell) — усовершенствованная и модернизированная вариация командной оболочки Bourne shell. Одна из наиболее популярных современных разновидностей командной оболочки UNIX. Особенно популярна в среде Linux, где она часто используется в качестве предустановленной командной оболочки.<br />
+[[File:Bash_highway_to_shell.jpg|center|250px]]
 Bash — это командный процессор, работающий, как правило, в интерактивном режиме в текстовом окне. Bash также может читать команды из файла, который называется скриптом (или сценарием). Как и все Unix-оболочки, он поддерживает автодополнение имён файлов и директорий, подстановку вывода результата команд, переменные, контроль за порядком выполнения, операторы ветвления и цикла. Ключевые слова, синтаксис и другие основные особенности языка были заимствованы из sh. Другие функции, например, история, были скопированы из csh и ksh. Bash в основном удовлетворяет стандарту POSIX, но с рядом расширений.

@@ Строка 19 582: / Строка 19 582: @@
 |-
 | style="text-align:center;" | '''result=`COMMAND`''' || ''Команда исполняется в подоболочке, результат записывается в переменную''
 |}

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 В сентябре 2014 года в bash была обнаружена широко эксплуатируемая уязвимость Bashdoor.
-= Часть первая. Ввведение =
+Данный документ является копией электронной версии [[:File:Advanced-Bash-Scripting-Guide.pdf|Advanced-Bash-Scripting-Guide]]
 '''Shell''' — это командная оболочка. Но это не просто промежуточное звено между пользователем и операционной системой, это ещё и мощный язык программирования. Программы на языке shell называют сценариями, или скриптами. Фактически, из скриптов доступен полный набор команд, утилит и программ Unix. Если этого недостаточно, то к вашим услугам внутренние команды shell — условные операторы, операторы циклов и пр., которые увеличивают мощь и гибкость сценариев. Shell-скрипты исключительно хороши при программировании задач администрирования системы и др., которые не требуют для своего создания полновесных языков программирования.
 == Зачем необходимо знание языка Shell? ==

← Предыдущая		Версия 11:36, 16 октября 2017
Строка 21 038:		Строка 21 038:

	= Приложение L. Хронология =		= Приложение L. Хронология =
		+	Впервые этот документ вышел как ''HOWTO'' весной 2000 года. С тех пор он претерпел множество изменений и дополнений. Эта книга вряд ли появилась бы на свет без помощи всего Linux-сообщества, и особенно без помощи [http://www.tldp.org/ Linux Documentation Project].<br /><br />
		+
		+	<p style="text-align:center"><span style="color:green"> '''Таблица L-1. Хронология'''</span></p>
		+	{\| class="wikitable" style="margin-left: 365px; margin-right: 0px;"
		+	\|-
		+	! Редакция !! Дата !! Примечания
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 0.1 \|\| 14 Июня 2000 \|\| Первая редакция.
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 0.2 \|\| 30 Октября 2000 \|\| Исправление ошибок, сделаны добавления<br />в тексте, добавлены примеры сценариев.
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 0.3 \|\| 12 Февраля 2001 \|\| Добавления
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 0.4 \|\| 08 Июля 2001 \|\| Полная переработка книги.
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 0.5 \|\| 03 Сентября 2001 \|\| Исправления ошибок, дополнительный<br />материал, реорганизация структуры книги.
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 1.0 \|\| 14 Октября 2001 \|\| Стабильная редакция: исправления ошибок,<br />реорганизация структуры, дополнительный материал.
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 1.1 \|\| 06 Января 2002 \|\| Исправления ошибок, дополнительный материал.
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 1.2 \|\| 31 Марта 2002 \|\| Исправления ошибок, дополнительный материал.
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 1.3 \|\| 02 Июня 2002 \|\| Редакция "Мандарин" (TANGERINE):<br />Исправления ошибок, дополнительный материал.
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 1.4 \|\| 16 Июня 2002 \|\| Редакция "Манго" (MANGO):<br />Исправления ошибок, дополнительный материал.
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 1.5 \|\| 13 Июля 2002 \|\| Редакция "Папайя" (PAPAYA):<br />Исправления ошибок, дополнительный материал.
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 1.6 \|\| 29 Сентября 2002 \|\| Редакция "Гранат" (POMEGRANATE):<br />Исправления ошибок, дополнительный материал.
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 1.7 \|\| 05 Января 2003 \|\| Редакция "Кокос" (COCONUT):<br />Исправления ошибок, дополнительный материал.
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 1.8 \|\| 10 Мая 2003 \|\| Редакция "Плод хлебного дерева" (BREADFRUIT):<br />Исправления ошибок, дополнительный материал.
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 1.9 \|\| 21 Июня 2003 \|\| Редакция "Хурма" (PERSIMMON):<br />Исправления ошибок, дополнительный материал.
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 2.0 \|\| 24 Августа 2003 \|\| Редакция "Крыжовник" (GOOSEBERRY):<br />Дополнительный материал.
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 2.1 \|\| 14 Сентября 2003 \|\| Редакция "Черника" (HUCKLEBERRY):<br />Исправления ошибок, дополнительный материал.
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 2.2 \|\| 31 Октября 2003 \|\| Редакция "Клюква" (CRANBERRY):<br />Дополнительный материал.
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 2.3 \|\| 03 Января 2004 \|\| Редакция "Земляника" (STRAWBERRY):<br />Исправления ошибок, дополнительный материал.
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 2.4 \|\| 25 Января 2004 \|\| Редакция "Дыня" (MUSKMELON):<br />Исправления ошибок.
		+	\|-
		+	\| style="text-align:center;" \| 2.5 \|\| 15 Февраля 2004 \|\| Редакция STARFRUIT:<br />Исправления ошибок, дополнительный материал.
		+	\|}

	= Приложение M. Авторские права =		= Приложение M. Авторские права =